| 1. | Subsidies have been one of the major disputes limiting progress in the doha development round of world trade talks
补贴一直是影响世界贸易谈判多哈回合进展的主要争议之一。 |
| 2. | He was referring to the doha development round of negotiations , named after the qatari capital where they were launched in 2001
他提到的多哈发展议程因2001年该谈判在卡塔尔首都进行而得名。 |
| 3. | Success in the doha development round could deliver benefits equivalent to three times what developing countries get in aid
多哈回合发展议程的成功所取得的收益相当于发展中国家得到的援助的三倍。 |
| 4. | He was referring to the doha development round of negotiations , named after the qatari capital where they were launched in 2001
他指的是以2001年举行谈判所在地的卡塔尔首都命名的多哈发展回合谈判。 |
| 5. | The two sides favour the early conclusion of the doha development round , placing the issues that affect the poorest of the poor at its core
双方支持早日结束多哈发展回合谈判，并将影响最贫困人口的问题放在核心位置。 |
| 6. | The developing world received little of what it was supposed to get when the so - called doha " development round " of negotiations was begun four years ago
4年前所谓的多哈“发展回合”谈判开启时，发展中国家没有得到其所期望得到的东西。 |
| 7. | It was supposed to be a time to complete the doha development round , a round of trade talks that was supposed to put the economies of developing countries as the main priority
世贸香港会议一周年2005年底，香港聚集大批关注世贸会议的人士，积极表达对不公平贸易的意见。 |
| 8. | Sluggish progress in multilateral trade negotiations under the doha development round appears to have accelerated further the rush to forge rtas . rta activities have intensified across all world regions particularly in the western hemisphere and asia - pacific . the development of rtas is driven by a variety of factors which include economic , political and security considerations
区域贸易协定的发展,既有正面意义又有负面影响,同时还引发了几个复杂的、也是多边贸易体制急需解决的问题,如原产地规则问题、复杂的双边特惠关系以及如何协调区域贸易协定与多边贸易体制的关系等。 |
